10 septembre 2006
Histoires de chaussettes
Je suis (au moins!) la 450ème blogueuse-tricoteuse de chaussettes à avoir réalisé les fameuses Jaywalker. C'est d'ailleurs pour cette raison que j'ai choisi de commencer par ce modèle pour ma première paire "à motifs": si tout le monde en a été capable, il n'y avait pas de raison que je n'y arrive pas! :-)
Modèle: Jaywalker (Grumperina pour MagKnits)
Fil: Fortissima Socka Cotton Color coloris 6515 (Schoeller+Stahl) - 1 pelote de 100g pile poil!
Modifications: J'ai monté 84 mailles (la plus grande taille, donc), mais mon talon est celui de la plus petite taille.
Au final, je suis un peu mitigée: j'adore le point, mais il bloque complètement l'élasticité de la chaussettes. Du coup, elles sont plutôt difficiles à enfiler, et il faudra que je rajoute un élastique dans les côtes. Bref, je ne pense pas en refaire une autre paire. Tant mieux finalement, parce que j'ai récemment acquis ces 2 livres, et plus de la moitié des modèles m'intéresse ^_^
Un seul problème: la laine à chaussettes. Dans
ce domaine, l'Allemagne est beaucoup mieux servie que la France.
Heureusement que j'ai gagné de quoi faire cette paire. Et pour mon anniversaire, j'ai commandé quelques échevaux chez cette marchande de couleurs:
Arghh! Je meurs d'impatience!
Die Übersetzung kommt später, ich bin ein bißchen faul heute...
01 septembre 2006
Bonbon râté
Merci pour tous les compliments sur le Green Gable ^_^
Vielen Dank für all die Komplimente über mein Green Gable ^_^
Avec mon FO suivant, j'ai eu moins de chance... Pourtant, il n'y avait pas plus simple: aiguilles 10mm, 1 seule pelote de 50m à tricoter, du jersey tout droit...!
Mit dem nächsten Fo habe ich leider weniger Glück gehabt... obwohl es nur gelingen konnte: 10mm Stricknadel, ein einziges Knäul mit einer Lauflänge von 50m, immer rechts stricken...!
Sauf que ça ne marche pas du tout: impossible d'obtenir de la mousse avec cette fleur de douche :-(
Der Haken: es funktionniert einfach überhaupt nicht! Ich kann damit keinen Schaum bekommen :-(
Modèle: Bonbon (Larissa Brown pour Knitty)
Fil: Boubou coloris Folk (Phildar) - 1 pelote
Dommage, l'idée était bonne (et la Boubou ne déteint pas à l'eau chaude), je n'ai plus qu'à aller en acheter une vrai!
Schade, die Idee war gut (und die Farbe hält auch unter heißem Wasser), jetzt muss ich nur noch einen richtigen Duschxxx kaufen (wie nennt man das auf Deutsch?!).
27 août 2006
Green Gable
Aujourd'hui 27 août, il fait 20°C. Il semblerait que les derniers jours de l'été soit bel et bien arrivés. Ca tombe bien, je viens de terminer un ouvrage idéal pour la mi-saison:
Heute, den 27. August ist es 20°C. Es sieht so aus, als ob die letzten Sommertage tatsächlich da wären. Guter Zufall, ich habe gerade den perfekten Mittel Saison Oberteil fertig gestrickt:
Modèle: Green Gable taille M (ZephyrStyle)
Fil: Cotton DK coloris 30 (Debbie Bliss) - 8 pelotes
Modifications: 37cm de long sous les bras (au lieu de 30cm)/ 37cm lang unter den Armen (statt 30cm)
Détail du point ajouré
21 août 2006
Bunny
En décembre, une petite E. verra la jour.
En attendant, ses grandes tantes et ses grandes cousines s'affairent à
lui fabriquer une garde-robe digne de ce nom et à garnir son coffre à
jouets. Voici donc mon premier ouvrage pour bébé:
In Dezember
wird eine kleine E. zur Welt kommen. Inzwischen nähen ihr und stricken
ihr ihre Großtanten und Großcousinen eine richtige Garderobe, und
bereiten ihr Spielzeuge vor. Hier also mein erstes Babystück:
Modèle: Bunny (baby) de Kate Gilbert
Fil: Teddy coloris Malabar (Bergère de France) - un reste
Modifications: Tricoté en aiguilles 4mm. Pas de pompon pour la queue. Face extérieure: jersey envers/ Mit 4mm Stricknadeln gestrickt. Keine Bommel für den Schwanz.
19 août 2006
De retour
Me voici de retour, encore dans les cartons, mais avec internet ^_^!
Ich bin wieder da! Mitten in den Kisten, aber mit einer Internetverbindung ^_^!
Un peu triste de tourner une page...
Ein Abschnitt meines Lebens ist zu Ende, und das macht mich ein bißchen traurig...
Mais heureuse d'en ouvrir une autre...
Aber gleichzeitig bin ich auch glücklich, einen neuen anzufangen...
Allerdings gab es in meinem Briefkasten schon ein Willkommensgeschenk:
Merci Séverine! Sniff, tu vas nous manquer!
Danke Séverine! Du wirst uns fehlen!
27 juillet 2006
Du tricot mais pas trop
**** Je ne suis pas là pour le moment, veuillez laisser un message après le bip***
Non,
non, je ne suis pas en vacances, loin de là, je suis juste en plein
milieu d'un petit déménagement surprise. Adieu, Dresde, (re-)bonjour,
Lyon!
Si l'on ajoute à cette effervescence la chaleur étouffante de
ces dernières semaines, toutes les conditions sont réunies pour ne pas
tricoter...
J'ai malgré tout réussi à terminer un bracelet Perdita:
J'ai essayé de lui donner un touche "lingerie vintage" (dit comme ça, ça fait un peu prétentieux!) en choisissant un beige légèrement rosé et des perles couleur bronze.
Modèle: Perdita - Lily of the Valley taille S (Elizabeth Klett pour www.knitty.com)
Fil: DMC Coton perlé 5 (désolée, j'ai perdu la référence de la couleur) - 1 écheveau
Perles: Rocailles bronze - 50
Boutons: Plastique nacré - 2
Modifications: aucune
09 juillet 2006
Le pain de la victoire
Sauf que j'ai l'air malin, moi, maintenant, avec les nouveaux ballons de la FIFA!
05 juillet 2006
Birch
Contrairement à toute attente, Birch a été terminé à temps pour le mariage de samedi dernier.
Birch ist erstaunlicherweise rechtzeitig fertig gestrickt worden.
Malheureusement (enfin, pour moi, pas pour les mariés ^_^), le temps
était au beau fixe, je n'ai donc pas vraiment pu profiter de mon châle, sniff!
Leider
(für mich, nicht für das Brautpaar ^_^) war das Wetter sehr schön, ich
konnte also nicht wirklich davon profitieren, sniff!
Modèle: Birch (Sharon Miller, Rowan Knitting Magazine 34)
Fil: Kidsilk Haze coloris 590 pearl (Rowan) - 3 pelotes
Modifications: tricoté en aiguilles 4,5mm
28 juin 2006
Saturday Market Bag
Marie-Martine vient de recevoir mon paquet, je peux donc vous montrer le sac que je lui ai tricoté:
Marie-Martine hat gerade mein Päkchen bekommen, ich kann euch also zeigen, was ich ihr gestrickt habe:
Modèle: Saturday Market Bag (Jodie Danenberg pour MagKnits)
Fil: Omero coloris 6 (Schewe) - 2 pelotes
Anses en bambou: Das creative Hobby
Modifications: 5 répétitions pour le corps du sac (au lieu de 6)/ 5 Wiederholungen statt 6 für den Körper der Tasche
Je
trouve qu'il a un petit côté 1910, mais c'est bien involontaire, je
dois l'avouer. Je crois bien que je vais me faire le même! ^_^
Diese
Tasche errinert mich an die aus 1910, obwohl ich gestehen muss, dass es
gar nicht geplant war. Ich denke, ich werde mir bald die gleiche
stricken ^_^
____________________
Edit du 5 juillet
Camomille et Rachel: oui oui, c'est bien du tricot, ça faisait longtemps que je souhaitais réaliser un sac dans ce style, c'est vrai que la plupart du temps, les modèles proposés sont au crochet.
Ellen: ce sac est suffisemment grand pour aller faire les courses, il doit faire 25cm de long environ
26 juin 2006
Blümchen
Ce week-end avait lieu à Dresde l'Elbhangfest.
En chemin, j'ai rencontré de charmantes jeunes femmes fabriquant
de magnifiques couronnes de fleur. Je n'ai pas résisté à l'envie de
jouer la fée des forêts :-)
An diesem Wochenende fand in Dresden das Elbhangfest
statt. Unterwegs habe ich nette junge Frauen getroffen, die
wunderschöne Blumenkränze hingezaubert haben. Ich konnte nicht
widerstehen, die Waldfee zu spielen :-)
J'ai également trouvé ces fleurs en organza:
Außerdem habe ich diese Organza-Blümchen gefunden:
Justement ce que je recherchais pour décorer mes chaussures:
Genau wonach ich gesucht habe, um meine Schuhe zu schmücken:
Et voilà!
