24 mars 2007
Bleu
Ce mois-ci, je me suis laissée inspiré par les couleurs du Project Spectrum (bleu, blanc et gris pour février/mars), et j'en ai profité pour terminé un en-cours bleu:
Modèle: Turtleneck Shrug (Teva Durham pour Scarf Style, Pam Allen)
Fil: Kid Classic coloris 848 Iced Jade (Rowan) - 4 pelotes
Modifications: J'ai raccourci les manches (je pense que si l'on suit les explications à la lettre, il faut 5 pelotes, et pas 4).
06 mars 2007
Série noire?
En ce moment, le tricot et moi, ca fait 2!
Vous vous souvenez de mes chaussettes Smith? Poubelle! Toutes trouées au bout d'un an, et pourtant, je ne les ai utilisées qu'en chaussons d'intérieur pendant l'hiver... Bon, ok, je me doutait bien que la Kureyon n'était pas super solide, mais quand même...
Zur Zeit bin ich zeimlich unglücklich mit dem Stricken. Meine Smith habe ich weggeworfen, weil die Kureyon nicht mal ein ganzes Jahr gehalten hat, obwohl ich die Socken nur zu Hause und im Winter getragen habe...
Ensuite, ca:
Und das:
Modèle: Sage (Kim Hargreaves pour Rowan Summer Tweed Collection) - Taille M
Fils: Summer Tweed coloris 522 Smoulder (Rowan) - 5 échevaux
Modifications: J'ai rallongé le corps
Trop grand! On dirait un sac à patates, ca baille de partout!
Le pire, c'est déjè le 2ème modèle que je tricote avec ces échevaux, j'avais tenté ce bustier de Phildar, mais la Summer Tweed étant complètement inélastique, le résultat était très laid. Donc je me suis procurée le catalogue spécial Summer Tweed, et ai jeté mon dévolu sur Sage après avoir vu cette très jolie réalisation. Sauf que je suis à cent lieux d'avoir le même rendu :-(
En fait, je crois savoir d'où viens le problème: le dos et le devant sont parfaitement identiques, et j'aurais du, compte-tenu de ma morphologie, tricoter le dos une taille en-dessous.
Zu groß! Und das schlimmste ist, das ist schon das zweite Modell, das ich mit diesen Knäulen stricke. Ich habe erstmal diesen Top gestrickt, aber das Ergebnis war ziemlich hässlich, weil die Summer Tweed komplett unelastisch ist. Ich habe mich dann also für Sage entschieden, das extra für diesen Faden entworfen wurde. Aber das Ergebnis ist nicht so schön wie bei sknitty :-( Nach meiner Meinung liegt das Problem darin, dass Vorder- und Rückseite identisch gestrickt sind, und da Frauen nunmal asymmetrisch sind, hätte ich das Rückenteil enger stricken müssen.)
Alors que faire? Le cintrer en reprenant les côtés à la machine à coudre? Le donner à quelqu'un qui fait une vraie taille M? Ou tout simplement ignorer tout ca et le porter quand même?
Was soll ich tun? Es weiterverschenken? Die Seiten enger nähen? Oder einfach alles ignorieren, und es tragen?
