A l'anglaise!

01 novembre 2006

Déjà presque 3 semaines que je n'ai rien posté! Le temps file trop vite... En ce moment, je papillonne entre les cadeaux de Noël, les ouvrages pour bébés à naître et de nombreux en-cours que je veux absoluement terminer avant de me lancer dans un nouveau KAL...
Es sind jetzt fast 3 Wochen, dass ich nichts geschrieben habe! Die Zeit vergeht zu schnell... Zur Zeit springe zwischen den Weihnachts-, Geburtsgeschenken und die vielen UFOs, die ich unbedingt fertig haben möchte, bevor ich an einen neuen KAL teilnehme.

Je suis sur la bonne voie, voici enfin ma Misty Garden n°2 commencée au printemps:

MistyGardenN2

Modèle: Misty Garden (Jo Sharp pour Scarf Style de Pam Allen)
Fils: Ganpi Abaka Tape coloris 701 (Noro) - 2 échevaux
En fait, tout est parti d'un échevau de Ganpi Abaka que j'ai acheté sans rien de précis en tête, juste parce que j'étais intriguée par ce fil qui ressemble à du papier mais qui se "casse" en tricotant (d'après ce que j'ai compris, il s'agit de l'écorce d'un arbre japonais).

Eigentlich habe ich eine Knäul von Ganpi Abaka gekauft, ohne zu wissen, was ich damit machen wollte. Nur weil ich die Textur interessant fand: es fühlt sich ein bißchen wie Papier an (es ist Baumrinde), das sich zerknittert, wenn es gestrickt wird.

GanpiAbaka

Sauf que le rendu une fois tricoté ne me plaît pas tant que ça... Mais la matière est tellement agréable à porter en cette saison intermédiaire:
Aber das Ergbnis gefällt mir nicht zo gut, ich finde die Farbkombination nicht sehr gelungen. Aber es ist fühlt sich sehr angenehm an auf der Haut, ideal für diese übergangsjahreszeit.

TricotDehors

D'ailleurs, vous avez vu? Je tricote (contre toute logique) à l'anglaise!? J'ai appris ça en lisant Stitch'n Bitch Nation, il y a une manière continentale de tricoter (le file sur la main gauche), et une anglaise (le fil sur la main droite). Et vous?
Übrigens, habt ihr gesehen, ich sricke unlogischerweise nach Englischer Art!? Das habe ich beim Lesen von Stitch'n Bitch Nation erfahren. Und ihr?

Posté par laptitelili à 21:36 - Tricot - Commentaires [10] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

continentale

à priori, je n'ai pas mon tricot sous les yeux pour essayer, il me semble bien que je me range du côté de la méthode continentale. et voici les tricoteuse séparées en deux clans !

Posté par gélinotte, 02 novembre 2006 à 10:43

Ta Misty Garden est très belle ! La matière est surprenante mais a l'air très agréable !
Je tricote à la continentale avec le fil sur la main gauche. Tu devrais essayer, c'est beaucoup plus facile paraît-il et plus rapide une fois que l'on sait ! Personnellement, je ne pourrais pas avoir le fil à droite...

Posté par Catou, 02 novembre 2006 à 11:39

ouah quelle resolution!! j'arrive pas nâ...tu as vu on sera sur le meme TE! c trop cool...et superbe la laine...dommage que la misty ne lui rende pas honneur...bien que le rendu soit superbe..mais euh lala je ne me contredis pas non pas du tout...;o)

Posté par rachel, 02 novembre 2006 à 15:29

moi je tricote de façon non académique, en lachant le fil. Je m'y suis tellement habituée que malgré les démonstrations d'une copine pour apprendre "à la suisse" (fil dans la main gauche) je reste réfractaire au changement.
Ce fil japonais est très intrigant, c'est la 1ère fois que j'en entends parler et j'aimerais bien en voir pour de vrai.
J'aime beaucoup ton blog,
à bientôt j'espère
sandra

Posté par delamaingauche, 02 novembre 2006 à 16:09

Etonnant ce fil ! Alors pour ce qui est de tricoter à l'anglaise, continental ... monter ses mailles à chez pas quoi !!! A priori, je tricote comme toi sauf que je lache aussi le fil... et j'ai appris que je montais les mailles à l'allemande !!! Ben je sais pas, c'est ma maman qui m'a appris ! Le principal c'est de tricoter non ? :))

Posté par patou91, 02 novembre 2006 à 22:07

erratum !

en fait, après vérification hier soir, je tricote à l'anglaise !!!!!

Posté par gélinotte, 03 novembre 2006 à 08:53

ha...ben moi je tricote avec le fil sur la main droite...a l'anglaise donc ??? ben j'ai appris qqchose ! lol !
je trouv que cette laine est surper chouette, elle a l'air super agreable...!
bises noune

Posté par gandarhe@voila.f, 06 novembre 2006 à 10:56

très surprenant ce fil; je trouve qu'elle rend pas mal cette écharpe!!
Moi aussi je tricote à l'anglais, bizarre, c'est comme ça que j'ai appris avec ma mère et ma grand-mère!

Posté par kris, 10 novembre 2006 à 21:04

Impressionnante productivité. C'est magnifique tout plein tes écharpes et chaussettes.

Bien pensé de faire l'échapre du beau-père en ton uni. Ça me la fait voir sous un tout autre angle.

Comme tu es une inconditionnelle de Pam Allen je me demande si je t'ai envoyé une invitation pour le knit along Lace Style. Je vais vérifier et si non, je te l'envois dans l'espoir de te voir te joindre à nous.

Posté par iika, 14 janvier 2007 à 13:15

Superbes !

Tes ouvrages sont vraiment beaux. Je suis toute debutante [deux echarpes a mon actif .. point mousse ! avec des franges !] et j'aimerai vraiment apprendre a faire pleins de modeles et pleins de points differents.
Si tu es d'accord, j'aimerai bien que tu m'apprenes un petit peu .. si tu pouvais m'envoyer un email ? Je te serais reconnaissante !
Sinon .. je crois que je tricote a l'anglaise, avec le fil a la main droite .. je ne m'imagine meme pas avec le fil a gauche ! Mais tout depend de l'apprentissage de depart ! =]

Posté par Angelaney, 20 octobre 2007 à 18:16