01 septembre 2006
Bonbon râté
Merci pour tous les compliments sur le Green Gable ^_^
Vielen Dank für all die Komplimente über mein Green Gable ^_^
Avec mon FO suivant, j'ai eu moins de chance... Pourtant, il n'y avait pas plus simple: aiguilles 10mm, 1 seule pelote de 50m à tricoter, du jersey tout droit...!
Mit dem nächsten Fo habe ich leider weniger Glück gehabt... obwohl es nur gelingen konnte: 10mm Stricknadel, ein einziges Knäul mit einer Lauflänge von 50m, immer rechts stricken...!
Sauf que ça ne marche pas du tout: impossible d'obtenir de la mousse avec cette fleur de douche :-(
Der Haken: es funktionniert einfach überhaupt nicht! Ich kann damit keinen Schaum bekommen :-(
Modèle: Bonbon (Larissa Brown pour Knitty)
Fil: Boubou coloris Folk (Phildar) - 1 pelote
Dommage, l'idée était bonne (et la Boubou ne déteint pas à l'eau chaude), je n'ai plus qu'à aller en acheter une vrai!
Schade, die Idee war gut (und die Farbe hält auch unter heißem Wasser), jetzt muss ich nur noch einen richtigen Duschxxx kaufen (wie nennt man das auf Deutsch?!).
Commentaires
Effectivement, c'est dommage, elle est chouette ta fleur !
Pour que ça fasse des bulles, il faut des trous !
Mais tu peux surement t'en servir quand même pour la douceur.
Ah, bah...elle est jolie quand même cette fleur!
bin trop chouette quand cette fleur..bin plus qu'a mettre de la lavande ou autre...non?
Mmmh, einfach nur langweilig Duschschwamm? Wieder einer der Fälle, wo das Französische (in diesem Fall sogar wortwörtlich) einfach blumigere Ausdrücke hat :)
Liebe Grüße
Andrea
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=79216&pid=2587048
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
