18 mai 2006
Du bist Deutschland!
A J-22 avant la coupe du monde, ma première paire de chaussettes en Regia Nation Color est terminée. Pour une fois que j'arrive à finir un tricot dans les délais que je me fixe! Enfin, ne crions pas victoire trop vite, j'ai encore les Françaises à faire...
22 Tage vor der Fußball-WM, und mein erstes Fußball-Fan Sockenpaar ist fertig. Auf einmal habe ich es geschafft, meinen Zeitplan einzuhalten! Ich darf mich aber nicht zu sehr freuen, weil ich noch vorhabe, die französischen zu stricken...
Camomille, le livre que tu m'as offert à Noël m'a été d'une précieuse aide! J'ai réalisé un modèle basique, avec dessous de talon rond et pointe à bande II.
Das Buch, das Camomille mir zu Weihnachten geschenckt hat, war sehr hilfreich.
Chaque chaussette à été tricotée d'une seule
traite, d'où l'effet Maya l'Abeille au niveau de la pliure du pied.
Mais avec un raccord de fil, je n'aurais pas eu assez de 2 pelotes pour
ce 45!
Ah oui, dernier petit truc, pour avoir un drapeau allemand,
et non pas belge, il faut dérouler le fil à partir de l'intérieur de la
pelote ;-)
Jede Socke wurde in einem Zug gestrickt, daher dieser die-Biene-Maja-Effekt. Um es zu verhindern hätte ich aber für eine Fußgröße 45 einen dritten Knäuel gebraucht!
Ach
ja, noch etwas, um die Farben der deutschen Fahne zu bekommen, und
nicht von der belgischen, muss man den Faden von innen stricken ;-)
Commentaires
Je suis contente que le livre t'ait aidé!
Allez, aux françaises maintenant!
super ces chausettes en plus elles ont l'air bien confortable.
hihi, je suis en train de tricoter les miennes... (desolee pour le commentaire sur le blog de Julia, c'etait cense etre une blague, mais apparemment une tres mauvaise.)
bin oui les belges ne sont pas qualifies...didonc...(c'etait pas mechant pour eux!! vrai de vrai!)...mais faut des chaussettes pour le mondial ou pas!! mais bon pronostic?...tu penses que tu vas les garder jusqu'a la finale..autrement il te reste a faire les bresiliennes...ca va pas etre simple didonc...
T'es trop toi...
quand même de tricoter des chaussettes allemandes!
Amuse-toi bien alors pendant la coupe du monde. Bisous Ellen
Les miennes sont plus imparfaites...Les tiennes sont
superbes.
Ah ! J'adore ces chaussettes ! Elles ont l'air tellement douces et confortables !
J'ai essayé moi aussi ce type de talon (j'ai fait la version "ronde"), et je le trouve mieux que le talon carré que je faisais avant. Ce livre est vraiment super.
Vraiment très sympathique ces chaussettes on voit pour qui tu tien pour le mondial c'est super ;)
ouah das ist ja toll und lustig!! Schöne Socken! In den deutschen Geschäften sind die Socken nicht so schön ;0)!
allemandes ou belges
bon c'est vrai que les belges n'y sont pas ...
où trouver le modèle ?
J'aime beaucoup ce que vous faites.
ich mag sehr was sie werken
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=79216&pid=1876954
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
