20 avril 2006
Grand ménage de printemps
Le printemps est enfin la!
Der Frühling ist endlich da!
C'est l'occasion de faire le bilan après les bonnes résolutions de début d'année. Sur les 12 ouvrages alors en cours, 6 sont maintenant terminés:
Es ist also die Gelegenheit, einen Bilanz über die guten Vorsätze für das neue Jahr zu ziehen. Aus den 12 angefangenen Projekten sind 6 FOs geworden:
3 ont été détricotés:
3 sind geribbelt worden (danke Andrea ;-) )
il ne reste donc plus que 3 UFOs de l'année dernière:
Es sind also nur noch 3 Ufos:
Voilà qui fait de la place pour mon grand projet de printemps, le fameux châle Birch de Sharon Miller, que je dois impérativement terminer pour le 1er juillet: j'ai l'intention de le porter lors du mariage d'un couple d'amis. D'après les savants calculs de Jessica, j'en ai déjà tricoté 14,3%...!
Das macht Platz für meinen großen Frühlingsprojekt, Birch von Sharon Miller, den ich unbedingt für den 1. Juli fertig haben will, weil Freunde an diesem Tag heiraten, und ich möchte den Schal zu dieser Gelengenheit tragen. Nach den wissenschftlichen Berechnungen von Jessica habe ich schon 14,3% gestrickt...!
Commentaires
sur le coup tu m'impressionnes...j'arrive pas a tenire mes engagements..y'en a toujours qui viennent s'y greffer...pas possible...mais il est vrai que ce sont de jolis projets..;o)
Il me fait de l'oeil, ce Birch ...
Bravo pour toutes ces réalisations !
Birch en blanc naturel comme ça va avoir beaucoup d'allure !!
Moi aussi j'ai commencé le birch, mais en marine, çà ne donne pas du tout le même chose...
Bisous. Muriel.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=79216&pid=1736820
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
